Curiosipics, Julia Mesa Cantizano

Esta semana tenemos que presentar una serie de fotos para el concurso de Curiosipics. Yo voy a presentar las siguientes fotos que para mí son las mas indicadas y representan mejor el tema propuesto. El concurso es en inglés y tenemos que hacer una pequeña presentación en ingles sobre la foto que presentamos.


Behind the window/ Tras la ventana

This picture show a little girl looking behind the window. The girl piques curiosity what there are in the street.

What I like of this photo is the backlighting and the colors of the background which it stick out of the rest of the colours.

Esta foto muestra una pequeña niña mirando a través de la ventana. A la niña le pica la curiosidad de que hay en la calle.

Lo que me gusta de la foto es el contra luz y el color de el fondo que resalta sobre el resto de los colores.

What are you looking?/ ¿Qué estas mirando?

This photo was taken in Gibraltar. I was walking and I took this picture in the moment what the monkey looked at me. The money asked what I doing. 

This photo show the monkey's curiosity to know what there are behind him.

I love this picture because has much contrast of colours.

Esta foto fue echada en Gibraltar. Yo estaba andando y eché esta foto en el momento que el mono me miró. El mono se preguntó que estaba haciendo.

Esta foto muestra la curiosidad del mono para saber que hay detrás de él.

Me encanta esta foto por el contraste de sus colores.

Here I am!!/ ¡Aquí estoy!

This is my pretty cousin. We are playing and I was taking photo her and she suddenly posed just like that. I found it interesting present to this competition.

The colours stand out her funny eyes.

Esta es mi guapa prima.  Nosotros estabamos jugando y echandonos fotos y ella de repento posó así. Me pareció interesante presentarla a este concurso. 

Los colores resaltan sus divertidos ojos.

What is there?/ ¿Que hay ahí?

This photo was taken in Rome. She is my friend Elena. She was distracted and I took the picture without her knowing. The picture give us curiosity that she will be watching.

Esta foto fu echada en Roma. Ella es mi amiga Elena. Ella estaba distraída y eché la foto sin que ella lo supiera. La foto nos da curiosidad de donde estará mirando ella.

Looking/Mirando

This is my mum. One summer morning day we started taking photo and I took this. I found interesting because we don't know where she is looking and gives as the curiosity to know. The photo's interested is the shades on her face. 

Esta es mi madre. Una mañana de verano nosotras empezamos a echarnos fotos y le eché esa. La enconté interesante porque nosotros no sabemos donde esta mirando y nos da la curiosidad de saberlo. Lo interesante de la foto es las sobras de su cara.